I will be heading out on my travels again tomorrow and away from the ol’ blog for the rest of the week.
Of course, I can’t publicly disclose exactly where I’m going, but I can tell you that this time around it is a place that might be described as very, very Midwestern.
As I’ve been organizing my schedule with the local folks, I have been continually amazed at the barrier thrown up simply by the local pronunciations of place-names. I used to think that the citizens of Buena Vista, Virginia held the blue ribbon on that count by their insistence in pronouncing it “Bee-yunah Vista”, but these good folks have, I think, got them beat.

8 comments
Comments feed for this article
October 27, 2008 at 4:11 pm
basilseal
Good Lord, you must be going to Versailles “Ver-Sales”, Missouri…
October 27, 2008 at 5:14 pm
Robbo
Sir Basil, you are certainly in the ballpark with the whole Napoleonic-Era-mangled-French thing…..
October 27, 2008 at 5:33 pm
basilseal
Ok, so you’re going to Vincennes “Vin-Sins”, Indiana…At least it’s not Cairo “Kay-Row”, Illinois…(which is mangled-Biblical-Egyptian-names) but still…
October 27, 2008 at 6:50 pm
Christine
Dubois (Du-boyz), Indiana, perhaps? We have a Versailles, too…
October 27, 2008 at 7:09 pm
Robbo
Mah name is Blanche, Blanche Du Boyz…….
October 27, 2008 at 8:02 pm
basilseal
Dubois is popular…It makes an appearance as Du-boyz in Illinois as well…
October 27, 2008 at 10:47 pm
Diane
Well, it’s certainly not Wisconsin. All our names are indian-inspired, and NO ONE can pronounce them. Askwabenon. Mukwonago. Kinnikinnic. Even I had to check the spelling on the last one.
October 28, 2008 at 3:04 am
AKL
Ah well what do you say when your 5 year old tells you that Illinois Avenue can’t be that one because Illinois doesn’t have an ess.